top of page
S__27975684.jpg

アヤサーンコレクション

「職人技は単なる技術ではありません。時間との対話なのです。」

「タイの織物は100年以上もの間、世代から世代へと受け継がれてきました。一本一本の糸に物語があり、すべての模様が伝統を担っています。」

「今日、私たちはこれらの時代を超えた伝統をアヤサーンというコレクションを通して生き生きと表現しています。

タイの伝統を尊重しつつ現代的なデザインを取り入れています。」

文化遺産を織りなすクラフトマンシップ
Ayasarnのフォトフレームは、古来のタイの手編み工芸と現代的なデザインが融合した逸品です。
ひとつひとつの編み込み模様は、百年を超える知恵と技を受け継ぐタイの職人たちの手によって、丹念に作り上げられています。

時を超えるデザイン & プレミアム品質
Ayasarnのフレームは、耐久性に優れた高品質な素材から作られており、その美しさと気品が際立ちます。
しっかりとした構造により、繊細な編み模様がより引き立ち、モダンな空間にも自然と調和します。

社会と文化に価値をもたらす選択
Ayasarnを選ぶということは、タイの職人を支援し、地域社会への収入還元に貢献するという選択でもあります。
毎日の暮らしの中で、伝統工芸の美しさと温もりを感じていただけるフレーム。それがAyasarnです。

6810_0.jpg

アヤサーンอะ-ยา-สาน

6788_0.jpg
「アヤサーンのフレームはどれも単なるオブジェではありません。職人技へのオマージュであり、歴史と芸術性が融合した時代を超えた作品なのです。」

アヤサーン

  • Facebook
  • Instagram
  • Whatsapp
  • Line
  • YouTube

つながりましょう

ご提出いただきありがとうございます!

できるだけ早くご提案させていただきます

  • Facebook
  • Instagram
  • Whatsapp
  • Line
  • YouTube

*写真やファイルを共有したい場合は、Google ドライブや Dropbox などのファイル ホスティング サービスから共有可能なリンクをお知らせください。

メールアドレス: marketing@sriwatana.com, suparat@sriwatana.com

電話: (+66)90 444 6594 (マーケティング担当者チーム)

(+66)2 975 2391 (オフィス)

(+66)62 939 9399 (アシスタントマネージングディレクター)

著作権所有

Amazonウェブサイトから購入した製品に問題がある場合。

ご購入いただいた製品に問題があり、部品が不足しているとのことで申し訳ございません。

しかしながら、ご購入いただいた商品は当社製ではないことを改めてお知らせいたします。多くの購入者が、当社をAmazonのSRIWATANAと勘違いされています。当社はAmazonのSRIWATANAが誰なのか把握しておらず、Amazon.comで当社の商品を販売しておりません。長年にわたり、この件に関する誤解を招くメールを多数いただいております。

当社はタイの「Sriwatana Wooding Industries Co., Ltd.」という製造工場で、高品質の製品を正規販売店にのみ販売しています。

その会社は中国にありますが、私たちはタイに拠点を置いており、Amazon.com の Sriwatana とは一切関係がありません。

*** 中国には支店がありません。 ***

これが役に立つことを願っています。

メールをいただきありがとうございます。正しいサプライヤーにうまく連絡が取れることを願っております。

よろしくお願いします、

スリワタナウッディングインダストリーズ株式会社(タイ)

www.sriwatana.com

bottom of page